сделать стартовой   добавить в избранное
Auto Electronic Parts Catalogs.ru

электронные каталоги запчастей



paper

Как самому русифицировать программу Toyota EPC

Довольно часто в Интернете можно увидеть объявления о продаже русской версии программы TOYOTA, в действительности это программа с русифицированным интерфейсом и не более того, то есть все наименования деталей будут на английском, немецком, французском или испанском языке. Русифицировать интерфейс можно самостоятельно, потратив некоторое количество времени. В программе есть встроенная функция изменения языка интерфейса на любой, какой захотите. Для этого достаточно иметь знания одного из четырёх языков (английский, немецкий, французский, испанский) или соответствующий словарь, или электронный переводчик. Ниже приведена последовательность действий с иллюстрациями.

В основном окне программы, которое появляется после запуска, выбираем пункт номер 7(CD Setup).

Основное меню MAIN MENU

Попадаем в меню CD Setup, здесь нас интересует пункт Screen File Setup.

Меню CD SETUP

Перейдя в меню SCREEN FILE SETUP, можно брать в руки словарь или загружать переводчик, выбрав вверху необходимое меню или экран, ниже будет выведен список пунктов. Сделав двойной щелчок мышью на любом пункте, вы можете ввести новое наименование этого пункта.

Меню SCREEN FILE SETUP

Переведя все меню и экраны на русский язык, вы получите программу с русским интерфейсом, только не забудьте нажать клавишу “F10:Exec” и потом сохранить эти файлы в другом месте (находится в директории Tmcepcw1, расширение .scr и .msg), так как при переустановке программы они будут переписаны программой заново. Файлы с расширением scr и msg можно редактировать и вручную с помощью Notepad, каждому языку соответствует один файл. Выполняя перевод, будьте по возможности лаконичны, так как есть ограничение на количество символов в каждом пункте.

Вот и всё, мнения и комментарии по поводу статьи можно присылать по адресу указанному ниже.

Duzer (duzer99@mail.ru)

электронные каталоги запчастей - www.AutoEPC.ru © 2000-2011 - Вопросы? Комментарии? - Конфиденциальность данных - Доставка
Яндекс.Метрика
Правильный CSS!   Valid HTML 4.01 Transitional   Rambler's Top100